В Южна Африка нарастна възмущение по случая с две чернокожи жени, за които се твърди, че са били застреляни и след това нахранени с храна за прасета от бял фермер и двама негови служители.
През август, 45-годишната Мария Макгато и 34-годишната Лусия Ндлову са застреляни на ферма близо до Полокване в провинция Лимпопо, Южна Африка, докато уж търсели храна.
След това, в очевиден опит да се отърват от доказателствата, се съобщава, че телата им са били дадени на прасета.
В очакване на делото за убийството им, съдът започна да разглежда въпроса дали да освободи под гаранция собственика на фермата Захария Йоханес Оливие, на 60 години, и неговите служители Адриан де Вет, на 19 години, и Уилям Мусора, на 50 години.
Съдебният процес ще започне по-късно, а от тримата мъже ще бъде поискано да направят изявление пред съда.
Пред съда в Полокване, демонстранти държаха плакати, призоваващи за освобождаване на заподозрените без гаранция.
Семействата на жертвите и обвиняемите препълниха съдебната зала, а магистратът Нтилане Феленг удовлетворил искането на медиите за видеозаснемане на процеса с мотива, че това е в интерес на обществото.
Заподозрените все още се намират в ареста, след като заседанието за освобождаване под гаранция беше отложено с няколко часа до 6 ноември, за да се даде възможност за допълнителни разследвания.
В хода на разследването е задържан Уолтър Матоле, брат на г-жа Макгато, който заяви по-рано пред Би Би Си, че инцидентът е изострил расовото напрежение между южноафриканците от африкански произход и белите хора.
Въпреки факта, че расистката система на апартейд е премахната преди тридесет години, расовото напрежение продължава да бъде разпространено в селските райони на страната.
Смъртоносната любовна връзка на Южна Африка с оръжията.
Доброволци от правоохранителните органи, въоръжени с пистолети, камшици и свирки.
Наред с обвиненията за притежание на нелицензирано огнестрелно оръжие, тримата мъже са обвинени и в опит за убийство на г-жа Ндлову, която е била във фермата заедно с жените. В момента те се явяват в съда в Полокване.
В събота, 17 август, Мабуто Нкубе успял да се измъкне от ситуацията и да се обади на лекар за помощ.
Той твърди, че след като уведомил полицията за инцидента, труповете на съпругата му и на г-жа Макгато били открити в свинарника няколко дни по-късно.
По време на разследването, проведено на 22 февруари 2017 г., г-н Матоле бил поканен да се яви на среща с представители на Комисията по правата на човека, за да се запознае с резултатите от нея. Матоле твърди, че е видял ужасяваща гледка: частично погълнатото тяло на сестра му.
Съобщава се, че групата е посещавала фермата в търсене на годна за консумация храна от пратките с продукти, чийто срок на годност скоро е изтичал или вече е изтекъл, и които понякога са били оставяни и с тях са били хранени прасетата.
В резултат на това смъртта на г-жа Макгато шокира семейството ѝ, особено четиримата ѝ синове, които са на възраст от пет до двадесет и две години.
Най-големият от синовете ѝ, Ранти Макгато, се просълзи, докато говореше пред Би Би Си: ‘Майка ми почина от мъчителна смърт. Тя беше любяща майка, която правеше всичко за нас. Нищо не ни липсваше благодарение на нея.’
Ако обвинените убийци не бъдат освободени под гаранция, продължава той: ‘Мисля, че ще спя по-добре през нощта.’
Според опозиционната партия ‘Борци за икономическа свобода’ (EFF), фермата трябва да бъде затворена.
След откритоето на телата, EFF заявява: ‘Не можем да стоим безучастни, докато продуктите от тази ферма продължават да се продават, тъй като представляват опасност за потребителите.’
Южноафриканската комисия по правата на човека осъди убийствата и призова засегнатите общности да проведат дискусии за борба с расизма.
Няма доказателства, че фермерите са по-уязвими от останалите, но организации, които се застъпват за фермерите – мнозинството от които са бели – твърдят, че селските общности се чувстват като мишена в страна с широко разпространена престъпност.
Напоследък се случиха още два инцидента, които увеличиха напрежението между расите.
През август в източната провинция Мпумаланга бяха задържани фермер и негов бодигард по подозрение, че са убили двама мъже на ферма в Лаерсдрифт, близо до малкия град Мидълбург.
Двамата мъже, за чиито тела се твърди, че са били изгорени до неузнаваемост, са обвинени в кражба на овце.
Докато пепелта се изследва за ДНК, обвиняемите все още са задържани.
В последния случай, 70-годишен бял фермер е обвинен, че е прегазил шестгодишно дете, което е откраднало портокал от фермата му, и е счупил и двата му крака.
В момента се провежда изслушване на Кристофел Стоман, жител на Луцвил в провинция Западен Кейп, за освобождаване под гаранция.
Според показанията, дадени пред съда, майката и синът се разхождали покрай фермата на път за града, за да вземат хранителни продукти.
Твърди се, че шестгодишното дете е спряло, за да вземе паднал на земята портокал, а майка му е гледала с ужас как фермерът уж го е отсякъл.
Според Националната прокуратура (НП) фермерът е обвинен в два случая на безразсъдно шофиране и опит за убийство.
Според говорителя на NPA Ерик Нтабазалила, държавата е против искането на обвиняемия за освобождаване под гаранция, както съобщава Би Би Си.
В следствие на инцидента, две политически партии – Панафриканският конгрес и Африканското движение за трансформация – настояват за отнемане на фермата на г-н Стоман.
