Години стари кадри на кално свлачище, което връхлетя популярно курортно градче в Япония, се появиха отново в публикации в социалните мрежи, гледани стотици хиляди пъти, които невярно го свързват със смъртоносните наводнения и свлачища в Югоизточна Азия, предизвикани от тайфуна Яги. През септември 2024 г. циклонът изсипва колосален дъжд в Китай, Виетнам, Лаос, Тайланд и Мианмар, но видеото е заснето в японския град Атами през юли 2021 г
Текстът на тайландски език, наложен върху видеоклип в TikTok, споделен на 16 септември 2024 г., гласи: ‘Ужасяващо.’.
Повече от 350 000 души са гледали 21-секундното видео, в което се вижда как поток от кал и отломки се свлича по склона на хълма, събаря електропроводи и поглъща коли и къщи.
Няколко хаштага, сред които ‘2024Flood ‘ и ‘ChiangRaiFlood’, бяха използвани в надписа на видеоклипа, за да се обсъдят свързаните с тайфуна Яги наводнения в северния тайландски град, които местните жители определят като най-тежките от десетилетия (архивна връзка).
В началото на септември Яги опустоши и Южен Китай, Виетнам, Лаос и Мианмар със силни ветрове и обилни количества дъжд, предизвиквайки свлачища и наводнения, които според официалната статистика отнеха живота на над 700 души (архивна връзка).
Идентичен видеоклип, но с обърната ориентация, е разпространен в колекции от видеоклипове в X и TikTok, които уж демонстрират ефектите на Яги върху Виетнам и Китай.
Видеото обаче не показва щетите, причинени от тайфуна; АФП вече опроверга други неверни твърдения, в които са използвани същите кадри, които можете да намерите тук и тук.
Всъщност той изобразява свлачище, което се е случило през 2021 г. в курортен град в Япония.
Свлачище в Атами
Използвайки ключови кадри от видеоклипа във фиктивната публикация, обратното търсене на изображения в Google даде компилация, която японският вестник Sankei News качи в YouTube на 3 юли 2021 г. (архивна връзка).
По-дълга версия на кадрите, използвани във фиктивните публикации, може да се види в първия клип от компилацията, който е дело на телеграфната агенция EyePress.
Ето сравнение на скрийншота на видеоклипа на Sankei News (вдясно) и на фалшивия клип (вляво):
Според заглавието на видеоклипа, на 3 юли 2021 г. се вижда как кална лавина помита квартал Изусан в Атами, град в префектура Шизуока в Япония.
Според АФП (архивна връзка) след дни на интензивни дъждове градът е засегнат от кални свлачища.
В града, който се намира на около 90 км югозападно от Токио, са паднали 313 милиметра дъжд за 48-те часа преди свлачището, което е повече от средните месечни валежи в града за юли – 242,5 милиметра, според обществената телевизия NHK.
В резултат на ужасното свлачище са загинали 27 души.
Същата червеникаво-кафява сграда може да се види на снимките на Атами в Google Street View от юни 2019 г. (архивна връзка).
Сградата, която се вижда във фалшивата публикация (вляво) и на Google Street View (вдясно), е показана в сравнението на екранните снимки по-долу, като AFP подчертава съответните части.
АФП е развенчавала друга дезинформация, свързана със смъртоносните наводнения и свлачища, предизвикани от тайфуна Яги, тук и тук.
