Снимка, направена при удара на тайфуна ‘Яги’ в Южен Китай през септември, е редактирана и споделена с невярното твърдение, че показва летящо от вятъра бельо, когато друг циклон – ‘Кратон’, удари Тайван през октомври. Оригиналната снимка – която не включваше носещото се във въздуха бельо – е направена на китайския остров Хайнан.
Публикация в ‘Threads’, озаглавена ‘Летящи гащи в Каосюн ‘, е споделена на 3 октомври 2024 г.
Постът е публикуван след преминаването на тайфуна Кратон на 3 октомври в Тайван, който предизвика евакуация на хиляди хора и доведе до най-малко четири смъртни случая вследствие на кални свлачища, наводнения и разрушителни ветрове (архивна връзка).
Тропическите бури обикновено се появяват в Тайван от юли до октомври, но учените предупреждават, че поменящият се климат прави тези бури по-интензивни, което води до проливни дъждове, внезапни наводнения и силни пориви.
Освен че бе споделено с подобни неверни твърдения във Facebook и Threads, изображението бе включено и в репортажи, публикувани от тайвански медии, като Up Media, Mirror Media и SET News.
Снимката обаче е била редактирана и е направена през предходния месец, когато друг тайфун удари сушата в Южен Китай.
Променено изображение
Когато тайфунът Яги удари Китай през септември 2024 г., държавната информационна агенция Синхуа публикува снимка, която е открита в архивите на AFP чрез обратно търсене на изображения и ключови думи (архивна връзка).
Надписът на изображението гласи: ‘Силният вятър кара кокосови дървета да се борят на улица в Хайкоу, провинция Хайнан, Южен Китай, 6 септември 2024 г.’
Въздушното бельо, което се вижда на промененото изображение, не присъства в оригиналното изображение на Синхуа.
Сравнителна снимка, показваща изображението от Синхуа (вдясно) и това от фалшивата публикация (вляво), може да се види по-долу:
Според уебсайта на предприемача (архивирана връзка), надписът на сградата, която се вижда на снимката на Синхуа, я идентифицира като ‘The Top’ – жилищна кула, разположена на 22 Guoxing Avenue в град Хайкоу на остров Хайнан.
Освен това сградата се появява във видеоклип, публикуван в канал в YouTube през май 2023 г., който представя улични пейзажи от Китай (архивни връзки тук и тук). Тя се вижда и на картата на Baidu Map.
Идентичният небостъргач е подчертан от АФП в сравнението на екранните снимки по-долу, което показва същото място, както се вижда в канала в YouTube (вдясно), и снимката на Синхуа, използвана във фалшивата публикация (вляво):
Китайският държавен телевизионен оператор CCTV регистрира вятър със скорост над 230 километра в час, който изкорени дървета и принуди около 460 000 души да се евакуират.
Според CCTV, която се позовава на местните власти на 7 септември, бурята, която връхлита провинциите Хайнан и Гуандун в Южен Китай, е довела до най-малко четири смъртни случая и деветдесет и пет наранявания (архивна връзка).
