Париж (AP) – Политическата кариера на Марин Льо Пен може да бъде унищожена от изхода на процеса срещу нея в понеделник за предполагаемо присвояване на средства от ЕС, заедно с други официални лица от крайнодясната френска партия ‘Национален сбор’.
Политическите съперници на Льо Пен ще следят отблизо деветседмичния процес, тъй като тя все още е силен кандидат да наследи Еманюел Макрон на президентските избори през 2027 г.
След парламентарните избори през юни-юли току-що положи клетва ново правителство, съставено предимно от консерватори и центристи. Някои наблюдатели очакват, че процесът ще попречи на депутатите от Националния ралианс, включително на Льо Пен, да поемат изцяло опозиционната си роля в парламента, тъй като ще бъдат заети със защитата на партията.
Една осъдителна присъда би могла сериозно да подкопае кандидатурата на Льо Пен да заеме Елисейския дворец. Откакто подаде оставка като лидер на партията преди три години, Льо Пен работи, за да се утвърди като основен кандидат, който може да се хареса на по-широк електорат. Усилията ѝ се отплатиха, тъй като партията постигна значителни успехи на последните европейски и национални избори.
Националното обединение, известно тогава като Национален фронт, и 27 негови високопоставени служители са обвинени в нарушаване на разпоредбите на 27-членния блок, като са използвали средства, предназначени за парламентарни сътрудници на ЕС, за да плащат на служители, които вместо това са извършвали политическа работа за партията в периода 2004-2016 г.
Льо Пен отрича да е извършила каквото и да било нарушение и твърди, че делото е мотивирано политически. Нейната партия смекчи антиевропейската си позиция през последните години.
‘Парламентарните сътрудници не работят за Парламента. Те са политически асистенти на избрани длъжностни лица, политически по дефиниция’, твърди тя в своя защита.’Питате ме дали мога да определя задачите, които възлагам на моите сътрудници; това зависи от уменията на всеки човек. Някои пишеха речи за мен, а други се занимаваха с логистиката и координацията.’
Льо Пен, която завърши на второ място след Макрон на президентските избори през 2017 г. и 2022 г., и нейните съучастници могат да бъдат осъдени на до 10 години затвор и глоби до 1 млн. евро (1,1 млн. долара) всеки, ако бъдат признати за виновни. Освен това може да има и други последици, като загуба на граждански права или невъзможност да се кандидатират отново за длъжност. Всичко това може сериозно да затрудни или дори да провали плановете на Льо Пен да се кандидатира отново за президент след края на мандата на Макрон.
Тя оглавяваше групата на депутатите от РН във френското Национално събрание и беше председател на партията от 2011 до 2021 г.
Адвокатът на Европейския парламент Патрик Мезонюв заяви, че въпреки отричането на Марин льо Пен, нейната партия вече е възстановила на Парламента един милион евро, от които 330 000 евро са пряко свързани с предполагаемото ѝ лошо финансово управление.
Продължаващ спор.
Съдебните действия са в резултат на предупреждение от 2015 г. до френските власти от Мартин Шулц, тогавашен председател на Европейския парламент, относно потенциална измама с европейски средства от страна на членове на Националния фронт.
Освен това Шулц препраща случая на Европейската служба за борба с измамите, която започва друго разследване на ситуацията.
Организационна схема от 2015 г. разкрива, че 16 европейски депутати и 20 парламентарни сътрудници заемат официални длъжности в партията – длъжности, които не са свързани с предполагаемите им задължения като парламентарни служители на ЕС, което допълнително засилва подозренията на Европейския парламент.
След проведено разследване се установи, че някои сътрудници са имали договори с евродепутати, различни от тези, в които действително са били наети, което повишава вероятността за заговор за използване на европейски средства за заплащане на служители на партията във Франция.
Льо Пен ще присъства на първия ден от процеса, според Александър Варо, говорител на Националния митинг, който беше избран за депутат в Европейския парламент през юни. Варо също така изрази надежда, че всички обвиняеми ще бъдат признати за невинни.
Предполагаема злоупотреба с публични средства.
Съдиите, провеждащи разследването, стигнаха до заключението, че Льо Пен, в качеството си на ръководител на партията, е наредила на членовете на ЕП да назначат хора с партийни позиции на длъжности за парламентарни сътрудници; тези хора са били обявени за парламентарни сътрудници на ЕС, но всъщност са били уж ангажирани с различни форми на работа за Националното обединение.
Юридическият екип, представляващ Европейския парламент, иска обезщетение от 2,7 милиона евро за нанесени финансови вреди и вреди, свързани с репутацията. Тази сума се равнява на 3,7 млн. евро, за които се твърди, че са били измамени чрез схемата, минус 1 млн. евро, които вече са били възстановени.
По време на европейските избори през 2014 г. Националният фронт печели рекордните 24 места за евродепутати, като завършва на първо място с 24,8% от гласовете, изпреварвайки дясноцентристите и социалистите. Този скок доведе до значителен финансов неочакван приход за партията, която по това време беше изправена пред сериозни финансови проблеми.
Към края на 2016 г. партията е имала дефицит от 9,1 млн. евро, според одит на финансовите ѝ документи за периода 2013-2016 г. Въпреки това партията поддържа паричен баланс от 1,7 млн. евро, внася 1 млн. евро за президентската кампания на Льо Пен през 2017 г. и дължи 87 000 евро на финансиращата я асоциация Cotelec.
Освен това по това време партията е дължала 9,4 млн. евро на руска банка от заем в размер на 6 млн. евро, получен през 2014 г.
Подозрение за системна практика.
По време на разследването са установени множество нередности, в които са замесени видни партийни членове.
Дългогодишният телохранител на бащата на Льо Пен Жан-Мари, Тиери Леже, е посочен като негов парламентарен асистент; нито в автобиографията му, нито в автобиографията му от 2012 г. обаче тази длъжност е спомената; по време на разследването Леже признава, че не е бил интервюиран и че е подписал трудовия си договор, без да разбира напълно официалната си роля.
Жан-Мари Льо Пен, лидер на Националния фронт от 1972 г. до 2011 г., с 11 предишни присъди, включително за насилие срещу длъжностно лице и реч на омразата, беше признат от съда през юни за неспособен да свидетелства и няма да се яви в съда заедно с бившите си колеги поради здравословни проблеми.
Той отрича да е извършвал каквито и да било нарушения по време на мандата си като партиен лидер, като твърди, че всички са били наясно с ‘басейна ‘ от помощници. Аз подписах договорите, не съм избирал кои асистенти да ми бъдат назначени – каза той, като добави, че ‘това е било решено от Марин Льо Пен и други’.’.
___.
Посетете https://apnews.com/hub/europe, за да видите още репортажи от AP Europe.
Париж (AP) – Политическата кариера на Марин Льо Пен може да бъде унищожена от изхода на процеса срещу нея в понеделник за предполагаемо присвояване на средства от ЕС, заедно с други служители от крайнодясната френска партия ‘Национален сбор’.
Политическите съперници на Льо Пен ще следят отблизо деветседмичния процес, тъй като тя все още е силен кандидат да наследи Еманюел Макрон на президентските избори през 2027 г.
След парламентарните избори през юни-юли току-що положи клетва ново правителство, съставено предимно от консерватори и центристи. Някои наблюдатели очакват, че процесът ще попречи на депутатите от Националния ралианс, включително на Льо Пен, да поемат изцяло опозиционната си роля в парламента, тъй като ще бъдат заети със защитата на партията.
Една осъдителна присъда би могла сериозно да подкопае кандидатурата на Льо Пен да заеме Елисейския дворец. Откакто подаде оставка като лидер на партията преди три години, Льо Пен работи, за да се утвърди като основен кандидат, който може да се хареса на по-широк електорат. Усилията ѝ се отплатиха, тъй като партията постигна значителни успехи на последните европейски и национални избори.
Националното обединение, известно тогава като Национален фронт, и 27 негови високопоставени служители са обвинени в нарушаване на разпоредбите на 27-членния блок, като са използвали средства, предназначени за парламентарни сътрудници на ЕС, за да плащат на служители, които вместо това са извършвали политическа работа за партията в периода 2004-2016 г.
Льо Пен отрича да е извършила каквото и да било нарушение и твърди, че делото е мотивирано политически. Нейната партия смекчи антиевропейската си позиция през последните години.
‘Парламентарните сътрудници не работят за Парламента. Те са политически асистенти на избрани длъжностни лица, политически по дефиниция’, твърди тя в своя защита.’Питате ме дали мога да определя задачите, които възлагам на моите сътрудници; това зависи от уменията на всеки човек. Някои пишеха речи за мен, а други се занимаваха с логистиката и координацията.’
Льо Пен, която завърши на второ място след Макрон на президентските избори през 2017 г. и 2022 г., и нейните съучастници могат да бъдат осъдени на до 10 години затвор и глоби до 1 млн. евро (1,1 млн. долара) всеки, ако бъдат признати за виновни. Освен това може да има и други последици, като загуба на граждански права или невъзможност да се кандидатират отново за длъжност. Всичко това може сериозно да затрудни или дори да провали плановете на Льо Пен да се кандидатира отново за президент след края на мандата на Макрон.
Тя оглавяваше групата на депутатите от РН във френското Национално събрание и беше председател на партията от 2011 до 2021 г.
Адвокатът на Европейския парламент Патрик Мезонюв заяви, че въпреки отричането на Марин льо Пен, нейната партия вече е възстановила на Парламента един милион евро, от които 330 000 евро са пряко свързани с предполагаемото ѝ лошо финансово управление.
Продължаващ спор.
Съдебните действия са в резултат на предупреждение от 2015 г. до френските власти от Мартин Шулц, тогавашен председател на Европейския парламент, относно потенциална измама с европейски средства от страна на членове на Националния фронт.
Освен това Шулц препраща случая на Европейската служба за борба с измамите, която започва друго разследване на ситуацията.
Организационна схема от 2015 г. разкрива, че 16 европейски депутати и 20 парламентарни сътрудници заемат официални длъжности в партията – длъжности, които не са свързани с предполагаемите им задължения като парламентарни служители на ЕС, което допълнително засилва подозренията на Европейския парламент.
След проведено разследване беше установено, че някои асистенти са имали договори с евродепутати, различни от тези, в които действително са били наети, което повишава вероятността за заговор за използване на европейски средства за заплащане на служители на партията във Франция.
Льо Пен ще присъства на първия ден от процеса, според Александър Варо, говорител на Националния митинг, който беше избран за депутат в Европейския парламент през юни. Варо също така изрази надежда, че всички обвиняеми ще бъдат признати за невинни.
Предполагаема злоупотреба с публични средства.
Съдиите, провеждащи разследването, стигнаха до заключението, че Льо Пен, в качеството си на ръководител на партията, е наредила на членовете на ЕП да назначат хора с партийни позиции на длъжности за парламентарни сътрудници; тези хора са били обявени за парламентарни сътрудници на ЕС, но всъщност са били уж ангажирани с различни форми на работа за Националното обединение.
Юридическият екип, представляващ Европейския парламент, иска обезщетение от 2,7 милиона евро за нанесени финансови вреди и вреди, свързани с репутацията. Тази сума се равнява на 3,7 млн. евро, за които се твърди, че са били измамени чрез схемата, минус 1 млн. евро, които вече са били възстановени.
По време на европейските избори през 2014 г. Националният фронт печели рекордните 24 места за евродепутати, като завършва на първо място с 24,8% от гласовете, изпреварвайки дясноцентристите и социалистите. Този скок доведе до значителен финансов неочакван приход за партията, която по това време беше изправена пред сериозни финансови проблеми.
Към края на 2016 г. партията е имала дефицит от 9,1 млн. евро, според одит на финансовите ѝ документи за периода 2013-2016 г. Въпреки това партията поддържа паричен баланс от 1,7 млн. евро, внася 1 млн. евро за президентската кампания на Льо Пен през 2017 г. и дължи 87 000 евро на финансиращата я асоциация Cotelec.
Освен това по това време партията е дължала 9,4 млн. евро на руска банка от заем в размер на 6 млн. евро, получен през 2014 г.
Подозрение за системна практика.
По време на разследването са установени множество нередности, в които са замесени видни партийни членове.
Дългогодишният телохранител на бащата на Льо Пен Жан-Мари, Тиери Леже, е посочен като негов парламентарен асистент; нито в автобиографията му, нито в автобиографията му от 2012 г. обаче тази длъжност е спомената; по време на разследването Леже признава, че не е бил интервюиран и че е подписал трудовия си договор, без да разбира напълно официалната си роля.
Жан-Мари Льо Пен, лидер на Националния фронт от 1972 г. до 2011 г., с 11 предишни присъди, включително за насилие срещу длъжностно лице и реч на омразата, беше признат от съда през юни за неспособен да свидетелства и няма да се яви в съда заедно с бившите си колеги поради здравословни проблеми.
Той отрича да е извършвал каквито и да било нарушения по време на мандата си като партиен лидер, като твърди, че всички са били наясно с ‘басейна ‘ от помощници. Аз подписах договорите, не съм избирал кои асистенти да ми бъдат назначени – каза той, като добави, че ‘това е било решено от Марин Льо Пен и други’.’.
___.
Посетете https://apnews.com/hub/europe, за да видите още репортажи от AP Europe.
